home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Dutch.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  4KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = nl
  3. sBalloonTextTitle = Upgrade %s
  4. sBalloonTextAdminRight = Upgrade %s (versie %s) is beschikbaar. Meld u aan als beheerder om de upgrade te kunnen uitvoeren.
  5. sBalloonTextNeedReboot = Upgrade %s (versie %s) is beschikbaar. Start het systeem opnieuw op en voer Smart Update uit.
  6. sBalloonTextSURunning = Upgrade %s (versie %s) is beschikbaar. Wacht met upgraden totdat Smart Update klaar is.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = Upgrade %s (versie %s) is beschikbaar. Klik hier voor meer informatie.
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = Upgrade aan het downloaden
  10. sDownloadUpgradeDesc = %s aan het downloaden: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = Upgrade aan het installeren
  12. sInstallUpgradeDesc = Even geduld a.u.b.
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = Er is nu een nieuwe versie van %s beschikbaar.
  15. sUserCancelledTitle = Afgebroken door de gebruiker
  16. sUserCancelledDesc = Upgrade gestopt door de gebruiker.  
  17. sDownloadErrorTitle = Kan upgrade niet downloaden
  18. sDownloadErrorDesc = Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden. Probeer het later opnieuw.
  19. sInstallErrorTitle = Kan upgrade niet installeren
  20. sInstallErrorDesc = Er is een fout opgetreden tijdens het installeren. Klik op “Meer info” voor ondersteuning.
  21. sInstallNeedRebootTitle = Upgrade voltooid
  22. sInstallNeedRebootDesc = De upgrade voor %s is uitgevoerd.\nU kunt de nieuwe versie niet uitvoeren totdat het systeem opnieuw is opgestart.
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = Uitstellen
  26. btnUpgrade = Upgraden
  27. cbRemindme = morgen,over een week,over een maand
  28. lbAvailableTitle = Upgrade beschikbaar
  29. lbPromptMoreInfo = Meer info
  30. lbRelease = Uitgebracht op:
  31. lbRemindme = Herinnering weergeven:
  32. lbVersion = Versie:
  33. btnProgressCancel = Annuleren
  34. btnErrorExit = Afsluiten
  35. lbErrorMoreInfo = Meer info
  36. btnFinish = Voltooien
  37. btnFinishReboot = Opnieuw opstarten
  38. lbFinishTitle = Upgrade voltooid
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = Annuleren
  42. btnUpgrade = Akkoord en upgraden
  43. frmEULA = LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
  44. lblEULA = Lees de bijgewerkte licentieovereenkomst en ga akkoord met de voorwaarden als u deze versie wilt ontvangen.
  45.  
  46.